UVJETI KORIŠTENJA — INGREDIA
Operator: MV Studio, Republika Hrvatska
Zadnja izmjena: listopad 2026.
1. ISKLJUČIVO INFORMATIVNA SVRHA
Ingredia pruža ISKLJUČIVO informativne ocjene i podatke o sastojcima temeljene na javno dostupnim izvorima. Ništa u ovoj aplikaciji ne predstavlja medicinski savjet, prehrambene smjernice niti jamstvo sigurnosti. UVIJEK MORATE provjeriti etiketu fizičkog proizvoda prije konzumacije ili korištenja. Ako imate alergije, netolerancije ili zdravstvene poteškoće, posavjetujte se s kvalificiranim liječnikom.
2. BEZ JAMSTAVA — SVE FUNKCIJE
Sve funkcije Ingredie — uključujući skeniranje barkoda, OCR fotografija, ocjenjivanje sastojaka, detekciju alergena, AI analizu, zdravije alternative i svaki drugi sadržaj — pružaju se "KAKVE JESU" BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, izričitih ili prešutnih. MV Studio ne jamči da su rezultati točni, potpuni, ažurni ili prikladni za bilo koju svrhu. Informacije mogu biti nepotpune, zastarjele ili netočne.
3. ODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA SKENER I AI
Pretraga barkoda ovisi o bazama podataka trećih strana koje mogu biti nepotpune ili netočne. Rezultati OCR fotografija generiraju se AI modelima koji mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Ocjenjivanje sastojaka ISKLJUČIVO je informativno. Detekcija alergena NIJE zamjena za čitanje fizičke etikete proizvoda. MV Studio ne preuzima odgovornost za pogreške pri skeniranju, pogrešnu identifikaciju proizvoda ni netočnosti generirane AI-jem.
4. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM, MV STUDIO I NJEZINI RAZVOJNI PROGRAMERI NISU ODGOVORNI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU, POSEBNU ILI KAZNENU ŠTETU NASTALU KORIŠTENJEM APLIKACIJE, UKLJUČUJUĆI ALERGIJSKE REAKCIJE, ZDRAVSTVENE POSLJEDICE, OSOBNE OZLJEDE, GUBITAK PODATAKA ILI OSLANJANJE NA PODATKE O SASTOJCIMA ILI AI SADRŽAJ. UKUPNA KUMULATIVNA ODGOVORNOST MV STUDIJA NEĆE PREMAŠITI VEĆI OD: (A) IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA APLIKACIJU U PRETHODNIH 12 MJESECI, ILI (B) 50 EUR.
5. ISKLJUČENJE POSLJEDIČNIH ŠTETA
MV Studio ni u kom slučaju nije odgovoran za gubitak podataka, gubitak dobiti, osobne ozljede ni bilo kakvu neizravnu ili posljedičnu štetu, čak i ako je obaviješten o mogućnosti takve štete.
6. PREUZIMANJE RIZIKA I ODGOVORNOST KORISNIKA
Korištenjem Ingredie, VI PREUZIMATE SVE RIZIKE povezane s korištenjem aplikacije i njezinog sadržaja. Prihvaćate i suglasni ste da:
- Aplikacija MOŽE SADRŽAVATI POGREŠKE, netočnosti ili propuste koji bi mogli utjecati na odluke vezane uz zdravlje.
- Podaci o sastojcima mogu biti zastarjeli, nepotpuni ili pogrešno pridruženi proizvodima.
- Formulacije proizvoda mogu se promijeniti u bilo kojem trenutku bez ažuriranja aplikacije.
- Vi ste ISKLJUČIVO ODGOVORNI za sve odluke koje donosite na temelju informacija iz aplikacije.
- UVIJEK MORATE pročitati etiketu fizičkog proizvoda i samostalno provjeriti sve sastojke.
- NIKADA se ne smijete oslanjati isključivo na ovu aplikaciju kao jedini izvor informacija za odluke o alergijama, prehrani, medicinskim ili zdravstvenim pitanjima.
- MV Studio NIJE odgovoran za bilo kakve posljedice koje proizlaze iz vašeg korištenja aplikacije ili oslanjanja na njezin sadržaj.
Ako niste spremni preuzeti ove rizike, nemojte koristiti aplikaciju.
7. ODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA OTKRIVANJE ALERGENA
Ingredia uključuje funkcije za otkrivanje alergena koje pokušavaju identificirati potencijalne alergene u sastojcima proizvoda. OVA FUNKCIJA NIJE POUZDANA I NE SMIJE SE KORISTITI KAO VAŠA JEDINA METODA PROVJERE ALERGENA.
Otkrivanje alergena može zatajiti zbog:
- Nepotpunih ili netočnih podataka o sastojcima
- Nestandardiziranih naziva sastojaka ili jezičnih varijacija
- Križne kontaminacije ili tragova alergena koji nisu navedeni u sastojcima
- Promjena u proizvodnji koje nisu ažurirane u našoj bazi podataka
- Ograničenja algoritama za podudaranje teksta
AKO VI ILI BILO TKO U VAŠOJ OBITELJI IMATE ALERGIJE ILI INTOLERANCIJE NA HRANU, MORATE: (a) uvijek pročitati potpunu etiketu proizvoda; (b) u slučaju sumnje izravno kontaktirati proizvođača; (c) konzultirati kvalificiranog alergologa ili liječnika; (d) NIKADA se ne oslanjati isključivo na ovu aplikaciju za sigurnost u vezi s alergenima.
MV Studio NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST za alergijske reakcije, anafilaksiju ili bilo kakve zdravstvene posljedice nastale oslanjanjem na otkrivanje alergena u aplikaciji.
8. RANJIVE POPULACIJE — BEBE, DJECA I TRUDNOĆA
Ingredia uključuje funkcije osmišljene da pomognu roditeljima analizirati proizvode za bebe, malu djecu, djecu i tijekom trudnoće. Ove funkcije pružaju dobno prilagođene ocjene sigurnosti temeljene na javno dostupnim regulatornim podacima.
VAŽNO: Ove dobno prilagođene ocjene su ISKLJUČIVO INFORMATIVNE PROCJENE i NISU zamjena za profesionalni pedijatrijski, ginekološki ili nutricionistički savjet. Pragovi sigurnosti za dojenčad, djecu i trudnice su složeni i individualni — ovise o težini, dobi, zdravstvenom stanju, lijekovima i drugim čimbenicima koje ova aplikacija ne može procijeniti.
Prije uvođenja BILO KOJEG proizvoda dojenčetu, djetetu ili tijekom trudnoće, MORATE se posavjetovati sa svojim pedijatrom, ginekologom ili kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom. To je posebno važno za:
- Dojenačku hranu i prvu prihranu (0-12 mjeseci)
- Proizvode za djecu s alergijama ili zdravstvenim stanjima
- Dodatke prehrani ili obogaćene proizvode tijekom trudnoće
- Bilo koji proizvod gdje je sigurnost neizvjesna
MV Studio NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST za zdravstvene posljedice koje pogađaju bebe, djecu, trudnice ili bilo koje ranjive osobe nastale oslanjanjem na ovu aplikaciju.
9. ODŠTETA
Suglasni ste da ćete braniti, zaštititi i nadoknaditi štetu MV Studiju i njegovim razvojnim programerima od svih zahtjeva, gubitaka, šteta, odgovornosti i troškova (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz: (a) vašeg korištenja ili oslanjanja na informacije u aplikaciji; (b) zdravstvenih odluka donesenih na temelju sadržaja aplikacije; (c) kršenja ovih Uvjeta; ili (d) kršenja prava trećih strana.
10. MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST
Ovi Uvjeti podliježu zakonima Republike Hrvatske. Sporovi podliježu isključivoj nadležnosti sudova u Zagrebu, Hrvatska. Ako ste potrošač s prebivalištem u Europskoj uniji, zadržavate pravo pokrenuti postupak pred sudovima u svojoj državi članici u skladu s Uredbom EU 1215/2012.
11. RJEŠAVANJE SPOROVA
Prije pokretanja bilo kakvih pravnih postupaka, kontaktirajte MV Studio e-poštom i ostavite 30 dana za neformalno rješavanje spora. Potrošači iz EU-a mogu koristiti platformu za online rješavanje sporova na ec.europa.eu/consumers/odr. KORIŠTENJEM OVE APLIKACIJE ODRIČETE SE PRAVA NA SUDJELOVANJE U BILO KAKVOJ SKUPNOJ TUŽBI ILI KOLEKTIVNOM POSTUPKU PROTIV MV STUDIJA.
12. RAZDVOJENOST ODREDBI
Ako nadležni sud utvrdi da je neka odredba ovih Uvjeta nevažeća ili neprovediva, ta odredba ograničit će se u minimalnoj potrebnoj mjeri, a preostale odredbe ostaju na snazi.
13. PODACI KOJE DOPRINOSI ZAJEDNICA (CROWDSOURCED)
Ingredia omogućuje korisnicima da doprinose podatke o proizvodima, uključujući popise sastojaka, fotografije proizvoda i ispravke. Ove crowdsourced podatke pružaju pojedini korisnici i MV Studio ih NE provjerava u pogledu točnosti, potpunosti ili aktualnosti.
Iako provodimo mjere kontrole kvalitete — uključujući AI-potpomognutu verifikaciju, pregled zajednice i otkrivanje zlouporabe — ne možemo jamčiti točnost podataka koje su korisnici doprinijeli. Popisi sastojaka mogu sadržavati pogreške, propuste ili zastarjele informacije. Formulacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
UVIJEK MORATE provjeriti sastojke čitanjem fizičke etikete na proizvodu. NE oslanjajte se isključivo na crowdsourced podatke pri donošenju odluka o alergijama, prehrani ili zdravlju.
Doprinosom podataka izjavljujete da su informacije koje šaljete točne prema vašem najboljem znanju. Dajete MV Studiju svjetsku, besplatnu, neekskluzivnu licencu za korištenje, prikazivanje i dijeljenje vaših doprinosa unutar aplikacije i njezinih usluga. MV Studio zadržava pravo ukloniti, izmijeniti ili odbiti bilo koji korisnički doprinos prema vlastitom nahođenju.
MV Studio nije odgovoran za bilo kakve štete, zdravstvene posljedice ili gubitke nastale oslanjanjem na podatke koje je doprinijela zajednica.
14. IZVORI PODATAKA I USLUGE TREĆIH STRANA
Ingredia koristi sljedeće javne usluge i baze podataka trećih strana:
- Open Food Facts / Open Beauty Facts / Open Products Facts (OpenFoodFacts, Francuska) — javne baze podataka o proizvodima pod licencom ODbL. Ingredia nije odgovorna za točnost ovih podataka.
- FDA (US Food & Drug Administration) — javni API za upozorenja o sigurnosti hrane.
- Anthropic (Anthropic Ireland, Limited) — AI čitanje teksta s fotografija ambalaže putem Cloud Functions (OpenAI kao rezerva).
- OpenAI (OpenAI LLC, SAD) — AI analiza sastojaka i identifikacija proizvoda putem Cloud Functions.
- Perplexity AI (Perplexity AI Inc., SAD) — AI web pretraživanje za identifikaciju proizvoda putem Cloud Functions.
- UPCitemdb / Go-UPC — usluge pretraživanja metapodataka barkoda.
- Firebase (Google Cloud) — backend infrastruktura. Podaci pohranjeni u Europi (eur3 regija: Belgija/Nizozemska).
Svi rezultati ovise o izvorima trećih strana. MV Studio nije odgovoran za točnost podataka trećih strana.
15. IZMJENE UVJETA
MV Studio može ažurirati ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Nastavak korištenja aplikacije nakon objave izmjena znači prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.
Korištenjem Ingredie potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove Uvjete korištenja.